1
00:00:41,550 --> 00:00:44,261
Спрете го.
- Тогава обясни, защото аз...

2
00:00:44,386 --> 00:00:46,805
Няма значение.
- Добре.

3
00:00:46,930 --> 00:00:49,725
Вече спрях да говоря за това.
- Хубаво.

4
00:00:49,850 --> 00:00:51,644
МЕТЕОРИТ НА ИЗЛОЖБА

5
00:00:51,769 --> 00:00:57,525
Но да имаш рожден ден е забавно, нали?
Украса, балони, партита и торта.

6
00:00:57,650 --> 00:01:02,154
Нямам нужда от подаръци или декорации
и не обичам торта.

7
00:01:02,279 --> 00:01:06,534
наистина ли
Какво по-хубаво от торта?

8
00:01:06,659 --> 00:01:09,370
Морски свинчета.
- Ще го вземем отново.

9
00:01:09,495 --> 00:01:15,125
Със завързани очи можете да правите разлика между
скункс и морско свинче не могат да вкусят.

10
00:01:15,250 --> 00:01:19,672
Да, наистина. Змиите са гастрономи.
Дори вкусвам въздух.

11
00:01:19,797 --> 00:01:21,799
въздух?
- да

12
00:01:24,051 --> 00:01:28,806
вкусно.
- Малко са ми сладки.

13
00:01:28,931 --> 00:01:34,728
Затова са толкова вкусни.
Вие вкусвате чистата доброта.

14
00:01:34,853 --> 00:01:40,109
Не става въпрос за звяра
а заради това, което символизира.

15
00:01:41,193 --> 00:01:45,239
Значи можете да вкусите въздух? Какво друго?
- Няма значение.

16
00:01:45,364 --> 00:01:47,658
Чувате ли и цветове?

17
00:01:47,783 --> 00:01:52,162
Виждате ли звуци?
Трябва да използваме това.

18
00:01:52,287 --> 00:01:54,832
Остави се.

19
00:01:56,041 --> 00:02:01,130
Часът е четири. Беше толкова късно
когато нашето приятелство приключи.

20
00:02:02,423 --> 00:02:03,966
Ще го смажем.

21
00:02:05,301 --> 00:02:08,888
Така че пак ме натоварваш със сметката.

22
00:02:09,013 --> 00:02:10,472
Имам рожден ден.

23
00:02:10,597 --> 00:02:13,309
Така че сега искате да отпразнувате рождения си ден.

24
00:02:14,643 --> 00:02:17,646
Можем ли да получим сметката? Ако имате време.

25
00:02:17,771 --> 00:02:20,649
здравей сметката?

26
00:02:20,774 --> 00:02:25,738
знаеш какво Сложих парите
просто пуснете тук. окей

27
00:02:25,863 --> 00:02:30,951
Никога не трябва да чакаме тук.
- Не трябва да правим това никъде, нали?

28
00:02:31,076 --> 00:02:33,579
хей как си Змийска атака.

29
00:02:34,580 --> 00:02:36,248
О, мента.

30
00:02:36,373 --> 00:02:39,209
Съжалявам, от сега нататък той получава без кофеин.

31
00:02:40,669 --> 00:02:42,087
Ще го направим.

32
00:02:56,185 --> 00:02:58,979
Така че морски свинчета.
- Най-вкусният гризач.

33
00:02:59,104 --> 00:03:01,940
Все пак е гризач, нали знаеш.

34
00:03:03,108 --> 00:03:06,111
Не изпадайте в паника. Тук сме само за да откраднем нещо.

35
00:03:20,042 --> 00:03:22,544
Бъди лош...
- Или си тръгвай.

36
00:03:27,633 --> 00:03:30,594
Хей, ти там. ела тук

37
00:03:30,719 --> 00:03:32,179
Малко по-близо.

38
00:03:33,097 --> 00:03:35,516
Вече знам какво става.

39
00:03:35,641 --> 00:03:39,311
страхуваш се
Защото аз съм Големият лош вълк.

40
00:03:39,436 --> 00:03:42,940
разбирам това
Аз съм злодеят във всяка история.

41
00:03:43,065 --> 00:03:45,693
Нали, г-н Снейк?

42
00:03:45,818 --> 00:03:48,153
Значи това е г-н Змия.

43
00:03:48,988 --> 00:03:53,075
Гладка змиорка, пукнатини сейфове от стомана.
Худини без ръце.

44
00:03:53,200 --> 00:03:56,495
Когато чашата ти е наполовина празна,
все още го краде.

45
00:03:56,620 --> 00:04:00,374
Той е и най-добрият ми приятел
и днес има рожден ден.

46
00:04:00,499 --> 00:04:04,461
няма значение
- Той е сладур. Ти си сладурче.

47
00:04:04,586 --> 00:04:07,715
Вижте кого имаме там.
- Най-накрая.

48
00:04:13,345 --> 00:04:14,722
NB.

49
00:04:15,889 --> 00:04:18,266
Три, две...

50
00:04:18,391 --> 00:04:19,935
един.

51
00:04:20,060 --> 00:04:22,479
Точно там е мис Тарантула.

52
00:04:22,604 --> 00:04:27,985
Вътрешен хакер, минитърсачка,
пътуващо умно дете. Ние я наричаме Мрежи.

53
00:04:34,241 --> 00:04:35,075
хубаво.

54
00:04:35,200 --> 00:04:39,747
Приех тяхната система
и сателитните изображения избледняха.

55
00:04:39,872 --> 00:04:42,625
И освен това...
- Не, точно така.

56
00:04:42,750 --> 00:04:44,585
Имам нещо за...

57
00:04:45,753 --> 00:04:47,880
Не ме изяж, моля те.

58
00:04:48,005 --> 00:04:52,343
Поздравления, стари мърморко.
- Мразя те.

59
00:05:05,856 --> 00:05:09,235
Момчета, аз съм.
Бях строителен работник.

60
00:05:09,360 --> 00:05:13,113
А това е г-н Акула, майстор на маскировката.

61
00:05:13,238 --> 00:05:16,575
Супер хищник с хиляди лица.

62
00:05:16,700 --> 00:05:21,580
Веднъж той открадна Мона Лиза
маскиран като Мона Лиза.

63
00:05:21,705 --> 00:05:22,831
Това е яко.

64
00:05:22,956 --> 00:05:25,709
внимавай аз съм на работа

65
00:05:25,834 --> 00:05:28,962
Успокой се, човече. Да имаш рожден ден е готино.

66
00:05:30,005 --> 00:05:32,508
И последният от екипажа...

67
00:05:34,051 --> 00:05:35,344
Изненада.

68
00:05:36,720 --> 00:05:38,097
Е г-н Пираня.

69
00:05:39,223 --> 00:05:43,602
Неуправляем снаряд
с къс фитил, който обича да се бие.

70
00:05:43,727 --> 00:05:45,354
Той е смел.

71
00:05:45,479 --> 00:05:47,231
И безстрашен.

72
00:05:48,315 --> 00:05:49,859
Той наистина е луд.

73
00:05:49,984 --> 00:05:53,654
Santo cielo, какво popos.

74
00:05:53,779 --> 00:05:56,824
Пираня, да не си забравил нещо?
- Какво?

75
00:05:56,949 --> 00:05:59,994
Подаръкът. знаеш ли

76
00:06:00,119 --> 00:06:01,954
Не, не забравяйте.

77
00:06:03,038 --> 00:06:06,834
Пръднеш, когато лъжеш.
- Когато съм нервен.

78
00:06:06,959 --> 00:06:09,753
Нервен, защото лъжеш.
- Съжалявам.

79
00:06:10,504 --> 00:06:12,381
Пираня.
- Не вдишвайте.

80
00:06:12,506 --> 00:06:14,341
Вдишах го.

81
00:06:14,466 --> 00:06:19,930
Шарен клуб, но нас
не печелете никакви награди за популярност.

82
00:06:20,055 --> 00:06:22,099
Акула.

83
00:06:22,224 --> 00:06:24,602
Дали бих го искал различно?

84
00:06:24,727 --> 00:06:26,604
Вървя по-бързо.
- Паяк.

85
00:06:26,729 --> 00:06:28,856
Естествено.
- Всичко наред ли е?

86
00:06:28,981 --> 00:06:31,734
Но трябва да се възползвате максимално.

87
00:06:32,192 --> 00:06:33,402
Джакпот.

88
00:06:46,707 --> 00:06:48,834
какво правиш сега
-Ти луд ли си?

89
00:06:48,959 --> 00:06:52,379
Да те преследват е най-хубавата част.

90
00:06:55,466 --> 00:06:56,842
Шефе, те са...

91
00:06:57,593 --> 00:06:58,793
Отново тя.

92
00:07:00,095 --> 00:07:01,722
Мрежи, музика.

93
00:07:04,850 --> 00:07:06,101
Грабнете ги.

94
00:07:40,094 --> 00:07:45,099
Ще лежиш в затвора толкова дълго
че бълхите получават бълхи.

95
00:07:49,228 --> 00:07:53,399
Искате ли парче торта?
ами ако останеш?

96
00:07:53,524 --> 00:07:55,568
Отърви се от него, преди да...

97
00:07:55,693 --> 00:07:57,236
Госпожо полицай?
- Какво?

98
00:08:12,126 --> 00:08:13,836
Ще те хвана.

99
00:08:19,008 --> 00:08:20,208
Ермано.

100
00:08:48,287 --> 00:08:52,750
Да, зле сме
но сме толкова добри в това.

101
00:09:02,468 --> 00:09:06,847
Бягай, Вълк. Все пак ще те хвана.

102
00:09:36,210 --> 00:09:39,088
Добре, Пираня. Направи своето.

103
00:09:46,303 --> 00:09:49,515
сериозно ли?
- Хайде де. Тогава да препечем.

104
00:09:49,640 --> 00:09:52,476
наздраве
- Добре, добре.

105
00:09:52,601 --> 00:09:57,356
Добре тогава. имам много
създаде врагове. Наистина много.

106
00:09:57,481 --> 00:10:02,444
Но от всички по света
Най-малко те мразя.

107
00:10:02,569 --> 00:10:04,905
Колко красиво.
- Ти си поет.

108
00:10:05,030 --> 00:10:09,368
На г-н Змия, който колкото и да е странно
не обича рождените дни.

109
00:10:11,829 --> 00:10:16,333
Всички казват само „кражба“.

110
00:10:17,292 --> 00:10:21,213
Тези трапчинки по бузите ти.
Поздравления, приятел.

111
00:10:21,338 --> 00:10:23,716
Хайде, момчета.

112
00:10:25,801 --> 00:10:27,928
недейте
- Много мръсно.

113
00:10:28,053 --> 00:10:31,682
Това беше моят обяд.
- Ловиш риба зад мрежата.

114
00:10:31,807 --> 00:10:33,058
Мислите, че това е смешно.

115
00:10:35,019 --> 00:10:36,219
вкусно.

116
00:10:38,647 --> 00:10:42,943
Този го забравих.
Стомахът ми къркори като луд.

117
00:10:43,068 --> 00:10:44,737
Wil jij hem?

118
00:10:44,862 --> 00:10:47,448
Наистина няма да ти го даде.

119
00:10:47,573 --> 00:10:52,328
Дълбоко в себе си вярвам на Змия
е мило и щедро същество.

120
00:10:52,453 --> 00:10:55,873
защо
- Ето, вземи го.

121
00:10:55,998 --> 00:10:58,625
да ела тук

122
00:11:01,545 --> 00:11:05,382
Издънка.
- Хайде де. Така че сега ставам агресивен.

123
00:11:07,426 --> 00:11:09,845
зверове.
- Изплюй, изплюй.

124
00:11:09,970 --> 00:11:12,806
Никога.
- Да видим какво ще кажат за нас.

125
00:11:12,931 --> 00:11:15,851
Аз съм Присила Плуизебол от Канал 6.

126
00:11:15,976 --> 00:11:19,897
Лошите удариха отново.
- Ние сме по телевизията.

127
00:11:20,022 --> 00:11:25,110
Доказват го отново
са най-дяволските злодеи.

128
00:11:25,235 --> 00:11:30,032
Дяволски, това е ново.
- Звучи като миризма.

129
00:11:30,157 --> 00:11:35,120
За коментари отиваме на
новият губернатор Даян Фоксингтън.

130
00:11:35,245 --> 00:11:36,121
Губернатор?

131
00:11:36,246 --> 00:11:42,044
чувам те Всеки знае
колко хитри са лошите.

132
00:11:42,169 --> 00:11:43,254
Вие залагате.

133
00:11:43,379 --> 00:11:47,716
Но всъщност
Най-вече ги съжалявам.

134
00:11:47,841 --> 00:11:49,426
какво?

135
00:11:49,551 --> 00:11:54,056
Тези така наречени лоши момчета
са си прекарали най-добре.

136
00:11:54,181 --> 00:11:58,435
Зад аматьорските им лудории
и неоригинални лудории...

137
00:11:58,560 --> 00:12:00,521
Сериозно, друг диван?

138
00:12:00,646 --> 00:12:04,149
Има основно гняв...
- Ти самият си ядосан.

139
00:12:04,274 --> 00:12:05,860
отказ...
- Не.

140
00:12:05,985 --> 00:12:09,363
И самоомраза.
- Аз лично мразя само теб.

141
00:12:09,488 --> 00:12:14,910
Това оставя празнота
които нито парите, нито изкуството могат да запълнят.

142
00:12:17,079 --> 00:12:19,123
Какво има в канала за готвене?

143
00:12:20,457 --> 00:12:24,378
Какво знае тя за това?
- Съсредоточете се върху нещо положително.

144
00:12:24,503 --> 00:12:28,215
Като например наградите „Добрият самарянин“.

145
00:12:28,340 --> 00:12:34,054
Утре вечер ще връча Златния делфин
на тазгодишния най-добър гражданин.

146
00:12:34,722 --> 00:12:37,266
Все пак гласувах за нея.

147
00:12:37,391 --> 00:12:39,310
Добре е за климата.

148
00:12:40,311 --> 00:12:44,398
Какво става в тази глава?
Очите ти блестят.

149
00:12:46,150 --> 00:12:50,946
Кой е за следващата работа?
Голяма.

150
00:12:53,699 --> 00:12:58,412
Златният делфин. сериозно ли?
- Мислех, че съм луд.

151
00:12:58,537 --> 00:13:00,915
Тази работа убива всички престъпници.

152
00:13:01,040 --> 00:13:04,752
Букурещката банда, Лъки Джим.
- Червеният нокът.

153
00:13:04,877 --> 00:13:09,632
Той никога не е бил арестуван.
- Никога повече не е откраднал нищо.

154
00:13:09,757 --> 00:13:14,220
Как да получим тази усмивка
по-добре от това пухкаво лице...

155
00:13:14,345 --> 00:13:20,100
след това през това нещо под носа й
да открадна? Това е нашият свещен граал.

156
00:13:20,225 --> 00:13:24,647
ако успеем,
правим себе си безсмъртни.

157
00:13:24,772 --> 00:13:28,943
Пазач. Никога не съм мислил така
може да стане лично.

158
00:13:29,068 --> 00:13:34,740
И ние го имаме също толкова добре.
Приятели, свобода и вижте тази плячка.

159
00:13:35,908 --> 00:13:39,537
прав си Ние не го правим.
- Добре.

160
00:13:39,662 --> 00:13:43,832
Тогава това морско свинче просто получава своя трофей.
- Да, това...

161
00:13:44,833 --> 00:13:49,213
Кое морско свинче?
- Не казах ли, че е...

162
00:13:50,839 --> 00:13:54,134
Добрият самарянин е...
- Морско свинче?

163
00:13:55,719 --> 00:13:58,597
какво ще кажеш По-добре от торта.

164
00:14:01,016 --> 00:14:04,728
хайде
Но тогава трябва да е много вкусно.

165
00:14:05,437 --> 00:14:07,439
Всички ли участват?

166
00:14:08,816 --> 00:14:10,526
Планът е следният.

167
00:14:10,651 --> 00:14:14,738
Церемонията ще бъде както всяка година
са в музея.

168
00:14:14,863 --> 00:14:19,743
Златният делфин ще
застанете зад завесата.

169
00:14:19,868 --> 00:14:22,496
Звучи просто.
- Да, хермано.

170
00:14:22,621 --> 00:14:27,626
Но трябва да минем
стигнете до сигурността. Първа стъпка:

171
00:14:27,751 --> 00:14:29,378
Слейте се с тълпата.

172
00:14:37,094 --> 00:14:43,100
Професор Мармалад, който печели наградата,
е изключително досадно добро момче.

173
00:14:43,225 --> 00:14:48,439
Вие сложихте край на войните,
се бореше с глада и спасяваше панди.

174
00:14:48,564 --> 00:14:52,151
Ти все още не си Майка Тереза.

175
00:14:52,276 --> 00:14:57,239
Това не е състезание.
Тогава щяхме да сме равни.

176
00:14:57,364 --> 00:15:03,620
Но всеки има цвете на доброто
в себе си, която иска да разцъфти.

177
00:15:04,705 --> 00:15:06,498
Има блиндирани врати.

178
00:15:06,623 --> 00:15:12,504
Първият може да бъде отворен само
с ключ карта, която има главният офицер.

179
00:15:12,629 --> 00:15:15,174
Вторият има скенер за ириса...

180
00:15:15,299 --> 00:15:20,429
и се наблюдава от екип
който незабавно предприема действия.

181
00:15:21,722 --> 00:15:26,477
Губернаторът Фоксингтън е единственият
който може да отвори втората врата.

182
00:15:26,602 --> 00:15:30,022
Стъпка втора:
Трябва да се доближа до нея.

183
00:15:30,481 --> 00:15:32,858
Приятна вечер, посланик.

184
00:15:32,983 --> 00:15:39,031
Интересни произведения на изкуството.
Безсмислени, претенциозни глупости.

185
00:15:39,156 --> 00:15:43,702
Изкуството казва повече за зрителя
след това за художника, Mr.

186
00:15:43,827 --> 00:15:47,206
Пуделтон. Оливър Пуделтън.

187
00:15:47,331 --> 00:15:52,127
Крайно време е за този дяволски
Борба с лошите.

188
00:15:52,252 --> 00:15:57,550
Въпреки че все още никой не е успял.
- Няма да е толкова трудно.

189
00:15:57,675 --> 00:16:03,889
Определено по-трудно, отколкото си мислите. Те са твърди
на път да стане безсмъртен.

190
00:16:06,308 --> 00:16:09,436
Г-н Пудълтън, много сте забавен.
- О, да?

191
00:16:09,561 --> 00:16:13,983
Отиват в затвора завинаги.
Видяхте ли последната пукнатина?

192
00:16:14,108 --> 00:16:19,405
Няма безопасен път за бягство,
лоши маскировки. бъркотия.

193
00:16:19,530 --> 00:16:22,199
Явно екипажът намалява.

194
00:16:22,324 --> 00:16:27,663
По-късно ще го направят лично.
Тогава знаете, че са били видени.

195
00:16:29,248 --> 00:16:33,585
Това може да е вашето мнение...
- Да, и аз съм губернатор.

196
00:16:34,837 --> 00:16:38,841
С това произведение на изкуството
всичко е въпрос на гледна точка.

197
00:16:38,966 --> 00:16:44,513
Ако се вгледате внимателно, можете да видите дори безпорядък
да бъдат рециклирани в нещо красиво.

198
00:16:45,639 --> 00:16:47,725
Сега вземете малко.

199
00:16:48,475 --> 00:16:51,645
Явно не всичко е такова, каквото изглежда.

200
00:16:52,604 --> 00:16:57,651
мога ли Бих искал снимка
от губернатора и планина от боклук.

201
00:16:57,776 --> 00:17:00,988
В края на краищата не си толкова лош.

202
00:17:04,908 --> 00:17:07,953
Добре, приятели. Време за шоу.

203
00:17:09,955 --> 00:17:14,627
Вътре продължаваме със стъпка три:
всеки на позиция.

204
00:17:14,752 --> 00:17:20,299
Ако лошите развалят това парти,
Загубих работата си.

205
00:17:20,424 --> 00:17:24,094
И тогава се грижа
че и ти си на улицата.

206
00:17:24,219 --> 00:17:26,347
хайде
- Да, шефе.

207
00:17:43,739 --> 00:17:48,410
Включени микрофони. Всички готови?
- Готово.

208
00:18:07,888 --> 00:18:12,851
Красивата дама иска ли питие?
- Не, благодаря. Вече ми е толкова трудно.

209
00:18:41,005 --> 00:18:44,383
Момчета, време е за делфините.

210
00:18:46,093 --> 00:18:48,345
разбрах. Взимам мерки.

211
00:18:49,847 --> 00:18:53,017
Екип две, тихо ли е зад кулисите?
- да

212
00:18:53,142 --> 00:18:55,895
Тренирах толкова усилено за това.

213
00:18:56,020 --> 00:18:59,440
съжалявам
- Няма проблем, сър.

214
00:18:59,565 --> 00:19:04,987
Бъдете нащрек. Те могат да бъдат навсякъде
и ни засрамват изключително много.

215
00:19:07,823 --> 00:19:09,450
Вълкът е на позиция.

216
00:19:09,575 --> 00:19:12,036
Пираня, тясна в костюма на пингвин?

217
00:19:12,161 --> 00:19:15,789
Да, аз съм малък, злодей
делфин кълване.

218
00:19:15,914 --> 00:19:17,291
Добре ли сте, момчета?

219
00:20:00,459 --> 00:20:02,878
аз ще ти помогна

220
00:20:03,003 --> 00:20:05,464
Добре ли сте, госпожо?

221
00:20:05,589 --> 00:20:07,424
Господи, да.

222
00:20:07,549 --> 00:20:11,136
Леко ми се зави свят
но все още съм жив, благодарение на теб.

223
00:20:11,261 --> 00:20:12,805
какво правиш...

224
00:20:15,808 --> 00:20:18,227
Благодаря ти, скъпа.

225
00:20:19,269 --> 00:20:22,439
Какво добро момче си.

226
00:20:41,542 --> 00:20:42,918
добре ли си приятелю

227
00:20:43,043 --> 00:20:46,547
Разбира се. всичко е наред

228
00:20:47,965 --> 00:20:50,384
Уебс, време ли е за четвърта стъпка?

229
00:20:50,509 --> 00:20:54,513
разбрах. Shark, твой ред. Направи своето.

230
00:20:54,638 --> 00:20:59,268
Мога ли да импровизирам?
- Давайте, но го дръжте фино.

231
00:21:02,646 --> 00:21:04,773
Ще имам бебе.

232
00:21:04,898 --> 00:21:11,196
има ли лекар Или има пазачи, които
могат да оставят поста си, за да помогнат?

233
00:21:29,089 --> 00:21:30,341
РИБНА ИЗНЕНАДА

234
00:21:30,466 --> 00:21:31,884
Рибна изненада?

235
00:21:32,885 --> 00:21:34,511
Изненада.

236
00:21:42,436 --> 00:21:46,148
Хей, Уебс. може ли...
- Готово. Знам от какво имаш нужда.

237
00:21:53,530 --> 00:21:54,949
Дами и господа...

238
00:21:55,074 --> 00:21:58,202
вашата домакиня тази вечер...

239
00:21:59,370 --> 00:22:01,664
Влизаме, Шарк.

240
00:22:01,789 --> 00:22:03,958
Опа, не съм бременна.

241
00:22:04,083 --> 00:22:09,213
председател на комисията,
Губернатор Даян Фоксингтън.

242
00:22:09,338 --> 00:22:12,341
благодаря благодаря

243
00:22:13,676 --> 00:22:20,307
Миналата година бяхме подложени на изпитание
когато метеорит удари нашия град.

244
00:22:20,432 --> 00:22:25,896
Той не само унищожи града,
но и ни докосна дълбоко отвътре.

245
00:22:26,981 --> 00:22:31,402
Дори тогава професор Мармалад го направи
в какво е толкова добър.

246
00:22:31,527 --> 00:22:35,823
Той ни накара да погледнем по различен начин на нещата.
И благодарение на вас...

247
00:22:35,948 --> 00:22:40,870
е метеоритът Love Crater
доказателство, че нещо е добро...

248
00:22:40,995 --> 00:22:43,706
дори в най-ужасните неща.

249
00:22:56,343 --> 00:22:57,543
побързайте

250
00:23:03,892 --> 00:23:06,729
Това върви изненадващо гладко.

251
00:23:15,404 --> 00:23:17,406
Що за лукавство е това?

252
00:23:17,823 --> 00:23:21,035
Вълкът-Пираня-Змия-
Система за сигурност Shark-Tarantula.

253
00:23:21,160 --> 00:23:23,746
Това не беше намерението.

254
00:23:23,871 --> 00:23:29,168
успокой се Аз ще го уредя.
Ще поема контрола над WPSST.

255
00:23:29,293 --> 00:23:31,045
Просто обърнете внимание.

256
00:23:32,504 --> 00:23:34,506
действа ли
- Дай ми минута.

257
00:23:34,631 --> 00:23:37,843
Мога ли сега?
сърдечни аплодисменти за...

258
00:23:37,968 --> 00:23:39,553
Нямаме време.

259
00:23:39,678 --> 00:23:42,890
Професор Мармалад.

260
00:23:43,015 --> 00:23:45,142
Страхотен сте, професоре.

261
00:23:45,267 --> 00:23:49,104
Той е в движение.
Повтарям: Той се движи.

262
00:23:49,229 --> 00:23:52,525
Завесата се вдига така.
- Не мога да вляза.

263
00:23:52,650 --> 00:23:56,320
Проверете вашите настройки.
- Изтеглете драйвер.

264
00:23:56,445 --> 00:23:58,072
Да, това е.

265
00:23:58,197 --> 00:23:59,823
Наистина и наистина?
- не

266
00:23:59,948 --> 00:24:03,953
Хей, Лари. Отворете.
Нямаше да заключваме врати.

267
00:24:04,078 --> 00:24:07,790
о, не Акула, имам проблем.
- Идвам.

268
00:24:09,708 --> 00:24:11,085
Побързайте, момчета.

269
00:24:11,210 --> 00:24:13,921
Време е да отприщим звяра.

270
00:24:15,798 --> 00:24:17,216
Вземи го, WPSST.

271
00:24:20,678 --> 00:24:22,221
ПОЕМАНЕ НА СИСТЕМАТА

272
00:24:22,346 --> 00:24:24,181
Не, не сега.

273
00:24:24,306 --> 00:24:25,933
Вълк.
- Не, Пираня.

274
00:24:26,058 --> 00:24:27,685
Тази цена е...

275
00:24:30,854 --> 00:24:32,054
Така че казах...

276
00:24:39,279 --> 00:24:41,991
Пираня, необходимо ли е сега?
- Съжалявам.

277
00:24:42,116 --> 00:24:47,162
С моята Gala for Goodness получавам
пари за по-малко щастливите.

278
00:24:47,287 --> 00:24:48,487
хайде

279
00:24:50,457 --> 00:24:52,459
Започвам да се ядосвам.

280
00:24:53,877 --> 00:24:55,504
Мрежи.

281
00:24:56,171 --> 00:24:59,508
Тогава сега е моментът
за големия момент.

282
00:25:13,480 --> 00:25:16,358
извинете ме Това ли е дамската тоалетна?

283
00:25:16,483 --> 00:25:19,361
Това е вдясно в края на коридора.

284
00:25:28,078 --> 00:25:31,081
АЗ НЕ СЪМ ТАРАНТУЛА
- Хайде, хайде.

285
00:25:31,206 --> 00:25:35,878
Тогава предавам сега
на професор Мармалад...

286
00:25:36,003 --> 00:25:38,839
златният делфин.

287
00:25:40,924 --> 00:25:42,009
не

288
00:25:42,134 --> 00:25:45,554
да Искам да кажа: Да.

289
00:25:45,679 --> 00:25:46,879
какво?

290
00:25:52,561 --> 00:25:58,776
Не се паникьосвайте, хора. Бъдете спокойни.
Сигурно има логично обяснение.

291
00:25:59,902 --> 00:26:03,280
Отново, не се паникьосвайте.

292
00:26:05,366 --> 00:26:10,746
браво А сега се бръснем
като вълк в овча кожа.

293
00:26:10,871 --> 00:26:13,415
Игра на думи. Не го разбирам.

294
00:26:13,540 --> 00:26:15,960
Даян, може ли за момент?

295
00:26:16,085 --> 00:26:20,965
Не дадох надежда на града
за цена.

296
00:26:21,090 --> 00:26:24,677
аз ще го направя
защото ме кара да се чувствам добре.

297
00:26:24,802 --> 00:26:27,763
Изтръпване, тръпки по гръбнака ми.

298
00:26:27,888 --> 00:26:30,849
Махането на късата ми опашка.

299
00:26:32,434 --> 00:26:37,982
Усещането е като да си добър
също наистина много добре.

300
00:26:38,107 --> 00:26:41,860
И който прави добро, е обичан.

301
00:26:44,446 --> 00:26:45,406
Вълк.

302
00:26:45,739 --> 00:26:47,908
какво правиш
- Хайде де.

303
00:26:49,034 --> 00:26:50,786
Те са лошите.

304
00:26:50,911 --> 00:26:52,111
Грабнете ги.

305
00:26:57,668 --> 00:27:02,297
Откраднаха Златния делфин.
- Докажи го.

306
00:27:03,841 --> 00:27:05,801
Бебето ми.

307
00:27:05,926 --> 00:27:08,679
На колене и ръце нагоре.

308
00:27:08,804 --> 00:27:11,265
Никога това. Ще го смажем.

309
00:27:13,892 --> 00:27:15,894
Тудлео, глупаци.

310
00:27:21,984 --> 00:27:24,987
Толкова ли е неудобно?

311
00:27:26,864 --> 00:27:28,657
Лошите са там.

312
00:27:28,782 --> 00:27:31,827
Престъпната петорка е арестувана.

313
00:27:31,952 --> 00:27:34,580
И аз ще бъда там.

314
00:27:35,539 --> 00:27:39,877
Цял живот се опитвам
да те хвана.

315
00:27:40,002 --> 00:27:43,631
Ти си моята цел.
Какво остава сега?

316
00:27:43,756 --> 00:27:47,384
Шегувам се. Това е
най-красивият момент от живота ми.

317
00:27:47,509 --> 00:27:50,638
Краят на лошите.

318
00:27:51,388 --> 00:27:54,183
не
- Не ме докосвай.

319
00:27:54,308 --> 00:27:56,602
ще те ухапя.

320
00:27:57,144 --> 00:27:58,479
Вълк.

321
00:28:01,982 --> 00:28:06,945
Професор Мармалад, губернатор.
- Един по един.

322
00:28:10,157 --> 00:28:11,357
извинете ме

323
00:28:12,284 --> 00:28:15,913
Съжалявам, исках
да поздрави губернатора.

324
00:28:16,038 --> 00:28:18,749
Ти ни разбра всички.

325
00:28:18,874 --> 00:28:23,003
Ние сме пълни с гняв и самоомраза.

326
00:28:23,128 --> 00:28:24,838
Отричане.
- Това също.

327
00:28:24,963 --> 00:28:27,466
Нарцисизъм, емоционална празнота.

328
00:28:27,591 --> 00:28:28,884
разбираме се.

329
00:28:29,009 --> 00:28:31,011
какво прави сега

330
00:28:31,136 --> 00:28:37,643
Никога не получихме шанс
за да покажем, че има повече в нас.

331
00:28:37,768 --> 00:28:44,066
Само да имаше кой да направи цветето
доброто може да разцъфти в нас.

332
00:28:44,191 --> 00:28:49,864
Пример за любов и прошка,
като Майка Тереза или нещо подобно.

333
00:28:49,989 --> 00:28:55,494
Просто ни хвърлете в затвора
до края на безнадеждния ни живот.

334
00:28:55,619 --> 00:28:57,037
Това е планът.

335
00:28:57,871 --> 00:29:00,874
Пазач. не
- Хайде, влизай.

336
00:29:01,458 --> 00:29:02,668
Пазач.

337
00:29:03,627 --> 00:29:04,962
извинете ме

338
00:29:05,087 --> 00:29:08,799
Г-н Вълк може да е звяр,
измет даже...

339
00:29:08,924 --> 00:29:11,844
Трябва да изясня нещо.
- Добре.

340
00:29:11,969 --> 00:29:16,515
Но как да ги наречем безнадеждни
ако не получат шанс?

341
00:29:17,016 --> 00:29:19,602
Нека направим експеримент.

342
00:29:19,727 --> 00:29:25,941
Моята гала за доброта,
бенефисът на годината идва скоро.

343
00:29:26,066 --> 00:29:29,653
Ако тогава докажа
че лошите са се променили...

344
00:29:29,778 --> 00:29:33,574
след това ги освобождавате
за ново начало?

345
00:29:34,908 --> 00:29:39,538
Професоре, не виждате ли какво прави?
Той те настройва.

346
00:29:39,663 --> 00:29:41,916
Беше моя идея.
- така е.

347
00:29:42,041 --> 00:29:44,126
Ти му даде идеята.

348
00:29:44,251 --> 00:29:46,545
Не можеш да ги пуснеш.

349
00:29:46,670 --> 00:29:50,966
Не рискувам нашата безопасност
за експеримент.

350
00:29:51,091 --> 00:29:56,305
Но губернатор,
един мъдър човек веднъж ми каза:

351
00:29:56,430 --> 00:30:00,392
Дори боклуците могат да бъдат рециклирани
в нещо красиво.

352
00:30:04,438 --> 00:30:08,150
Ще съдействам.
Но само защото си такъв.

353
00:30:08,275 --> 00:30:09,193
не

354
00:30:09,318 --> 00:30:15,074
Задържаме делфина без причина
ненужно изкушен.

355
00:30:15,199 --> 00:30:19,411
Естествено. Умен.
Затова си губернатор.

356
00:30:20,245 --> 00:30:23,207
Сега, когато всички са щастливи...
- Аз не.

357
00:30:23,332 --> 00:30:27,962
Аз ли, Родерик Мармалад Четвърти,
на лошите...

358
00:30:28,087 --> 00:30:29,672
добрите момчета.

359
00:30:34,385 --> 00:30:37,805
Мисля, че тези са твои.

360
00:30:39,264 --> 00:30:45,729
Не всеки получава втори шанс.
Използвайте го добре, г-н Пуделтън.

361
00:30:55,447 --> 00:30:56,740
Вълк.

362
00:30:56,865 --> 00:30:59,577
какво правиш
- Какво?

363
00:30:59,702 --> 00:31:01,036
О, това.

364
00:31:02,037 --> 00:31:06,542
Ясно е, нали?
Ние вървим по правилния път.

365
00:31:08,419 --> 00:31:11,881
Не го спазвам.
- Не трябва да пие от тоалетната.

366
00:31:12,006 --> 00:31:15,092
Удрян ли сте?
- Какво?

367
00:31:15,217 --> 00:31:18,971
Братовчед ми успя да умре след удар
само плуване в кръгове.

368
00:31:19,096 --> 00:31:20,973
ти не разбираш

369
00:31:21,098 --> 00:31:25,853
Преструваме се, че искаме да сме добри,
няколко дни в Мармалад.

370
00:31:25,978 --> 00:31:29,732
Тогава ще отидем на тази гала като Добри момчета...

371
00:31:29,857 --> 00:31:33,861
и излизаме от там
като свободни птици с...

372
00:31:33,986 --> 00:31:36,113
Златният делфин.

373
00:31:36,238 --> 00:31:39,700
точно така Откога
не свършваме ли работа?

374
00:31:39,825 --> 00:31:46,415
Лошите се превръщат в Добри
така че те могат да останат лошите.

375
00:31:46,540 --> 00:31:48,500
разбираш ли

376
00:31:48,625 --> 00:31:55,174
Злодеи, които се правят на добри?
Какъв брилянтен план. Ти си гений.

377
00:31:56,967 --> 00:32:01,680
Това ще бъде нашият най-спокоен клек,
един вид празник.

378
00:32:01,805 --> 00:32:03,182
Страшно парти.

379
00:32:06,310 --> 00:32:09,521
Родителите ми се познават
на клек.

380
00:32:22,618 --> 00:32:24,036
Grutjes.

381
00:32:25,496 --> 00:32:29,500
Голям и шик, нали знаеш.
- Този гризач има вкус.

382
00:32:29,625 --> 00:32:32,294
Почти те кара да изглеждаш сладък.

383
00:32:32,419 --> 00:32:37,675
Казват, че опитът е най-добрият
е учител. Те грешат.

384
00:32:37,800 --> 00:32:38,843
това съм аз

385
00:32:38,968 --> 00:32:41,428
Добро утро, добри ученици.

386
00:32:41,553 --> 00:32:46,517
И добре дошли в първия ден
от останалата част от най-добрия ти живот.

387
00:32:46,642 --> 00:32:47,977
Огромен задник.

388
00:32:49,436 --> 00:32:55,276
Това не е задник, това е лампа
във формата на метеорита Love Crater.

389
00:32:55,401 --> 00:32:58,445
Моят най-голям...
-Чий задник може да е това?

390
00:32:58,570 --> 00:33:03,158
Така че не е задник.
Това е сърце. тъй като аз...

391
00:33:03,283 --> 00:33:08,706
Тогава защо има задни части? имам
никога не съм виждал сърце със задни части.

392
00:33:08,831 --> 00:33:11,542
Хубави задни части.
- Не е задник.

393
00:33:11,667 --> 00:33:15,671
Знае ли какво е дупе?
- Както казах:

394
00:33:15,796 --> 00:33:20,759
Вие сте злодеи отвън,
хищници, безсрамни asos.

395
00:33:20,884 --> 00:33:22,720
Кара ме да се изчервявам.

396
00:33:22,845 --> 00:33:26,599
Но във вас има цвете на доброто.

397
00:33:26,724 --> 00:33:32,021
Когато цъфти и усещате онова изтръпване
на позитивизъм в тялото ви...

398
00:33:32,146 --> 00:33:34,982
тогава винаги искате да го чувствате.

399
00:33:35,107 --> 00:33:39,612
За изтръпване ли отиваме?
- Изтръпването на добротата.

400
00:33:39,737 --> 00:33:44,617
И можете да усетите това в моя ултрамодерен
Научете-Споделете-Лаборатория.

401
00:33:44,742 --> 00:33:50,331
Г-н Змия, ще ви дам сладолед за лицеви опори.
- Хубаво, само за мен.

402
00:33:50,456 --> 00:33:53,083
Не, да споделя.
- Защо?

403
00:33:53,208 --> 00:33:59,548
Става дума първо за теб
мисли за някой друг, а не за себе си.

404
00:33:59,673 --> 00:34:02,509
Не. Вижте го.
- Змия.

405
00:34:04,678 --> 00:34:05,930
Хайде тогава

406
00:34:06,055 --> 00:34:11,142
Има изключително добър вкус
защото знам колко много го желаеш.

407
00:34:13,354 --> 00:34:15,229
ела тук

408
00:34:19,151 --> 00:34:20,193
Проверете го.

409
00:34:20,318 --> 00:34:23,030
Издънка.
- Ще те науча да споделяш.

410
00:34:25,240 --> 00:34:29,370
Споделянето е хубаво, знаеш.
- Заслужаваше си.

411
00:34:29,495 --> 00:34:33,791
ужасно.
Ще опитаме нещо по-лесно.

412
00:34:34,124 --> 00:34:37,753
Когато си добър, мислиш за другите.

413
00:34:37,878 --> 00:34:41,090
Вижте, една сладка стара баба идва.

414
00:34:42,841 --> 00:34:48,430
Г-н Пираня, помогнете на баба да пресече улицата.
- Добре. Правя го толкова често.

415
00:34:49,347 --> 00:34:51,266
Хайде, госпожо.

416
00:34:52,434 --> 00:34:54,311
Той така или иначе ще бърка.

417
00:34:54,853 --> 00:34:57,940
какво каза
Мислиш ли, че не мога да направя това?

418
00:35:03,362 --> 00:35:04,697
Още по-лесно?

419
00:35:07,116 --> 00:35:09,869
Вижте, котка на дърво.

420
00:35:09,994 --> 00:35:15,875
Не става по-лесно.
Какво би те накарало да изтръпнеш сега?

421
00:35:16,000 --> 00:35:19,712
Да го изяде? Винаги имам хляб със себе си.

422
00:35:19,837 --> 00:35:23,674
Не, трябва да...

423
00:35:23,799 --> 00:35:25,551
Овни.
- Рип?

424
00:35:25,676 --> 00:35:26,802
Печене.
- Рок.

425
00:35:26,927 --> 00:35:32,224
За спасяване. Толкова е очевидно.
Трябва да го спасиш.

426
00:35:32,349 --> 00:35:34,059
Естествено.

427
00:35:35,185 --> 00:35:37,771
Хайде коте.

428
00:35:38,731 --> 00:35:40,858
Тази котка е счупена.

429
00:35:40,983 --> 00:35:45,571
какво става с теб
Уплашен е до смърт. Остави го на мен.

430
00:35:46,530 --> 00:35:47,730
добре ли си пич

431
00:35:50,951 --> 00:35:55,122
Махни го от лицето ми.
- Не. Какво правиш?

432
00:36:00,085 --> 00:36:03,464
В какво всъщност си добър?

433
00:36:04,089 --> 00:36:06,425
Да крадат.
- Можем да го направим много добре.

434
00:36:06,550 --> 00:36:07,885
Набези.
- Измама.

435
00:36:08,010 --> 00:36:10,012
Изнудване.
- Напукване.

436
00:36:10,137 --> 00:36:14,475
Казахте "кракване"?
- Това е нашият специалитет.

437
00:36:14,600 --> 00:36:17,228
имам идея

438
00:36:17,353 --> 00:36:20,481
Освободете животните.

439
00:36:20,606 --> 00:36:25,945
Това е лаборатория, където правят тестове върху животни
и къде 200 000 безпомощни морски свинчета...

440
00:36:26,070 --> 00:36:29,907
да бъдеш мушкан и побутван
от подли учени.

441
00:36:30,032 --> 00:36:32,868
Морски свинчета ли казахте?
- Змия.

442
00:36:32,993 --> 00:36:36,455
Ще го разбиеш
за нещо хубаво.

443
00:36:36,580 --> 00:36:39,917
Ето нещо добро за това.

444
00:36:40,042 --> 00:36:41,335
ден.

445
00:36:42,294 --> 00:36:45,964
Отива нашето добро име.
- Хубаво е.

446
00:36:47,800 --> 00:36:50,511
Трябва да отвлечем вниманието на този учен.

447
00:36:50,636 --> 00:36:52,680
Акула, твой ред е.

448
00:36:52,805 --> 00:36:56,725
Имаме нужда от въже и кука.
- Аз ще се погрижа за това.

449
00:36:56,850 --> 00:36:59,562
Ще станеш ли доброволец?
- Никога не прави това.

450
00:36:59,687 --> 00:37:01,647
Така или иначе го правя сега.

451
00:37:01,772 --> 00:37:04,316
Просто ме хвърли горе.
- Сериозно?

452
00:37:04,441 --> 00:37:08,988
99 процента съм сигурен, че можеш да го направиш.
Ще го направим.

453
00:37:09,905 --> 00:37:12,199
Здравей, хлапе.
- Татко?

454
00:37:12,324 --> 00:37:17,246
Знам, че имаш важна работа,
но ще превключим ли скоростите?

455
00:37:18,247 --> 00:37:19,915
Хайде, хлапе.
- 96 процента.

456
00:37:20,040 --> 00:37:22,209
Ти все още си моето малко момче.

457
00:37:23,168 --> 00:37:24,587
Или 90 процента.

458
00:37:24,712 --> 00:37:28,299
Ето го
чаках цял живот.

459
00:37:28,424 --> 00:37:32,511
Отидете дълбоко.
- Момче, момче. Благодаря, татко.

460
00:37:34,888 --> 00:37:36,640
петдесет. кой ден е

461
00:37:36,765 --> 00:37:38,184
кой съм аз

462
00:37:38,309 --> 00:37:43,939
Животните са зад стоманена врата.
Трябва да преминете през вентилационната шахта.

463
00:37:44,732 --> 00:37:45,649
ще отида

464
00:37:45,774 --> 00:37:47,776
Хупсаки.

465
00:37:47,901 --> 00:37:51,363
Никога не е толкова весел.
Медитирал ли е?

466
00:37:51,488 --> 00:37:53,907
Към страната на морските свинчета...

467
00:38:01,457 --> 00:38:03,709
Змийска атака.

468
00:38:05,127 --> 00:38:10,549
Вижте, професор Мармалад.
- Да, аз съм. Помощните войски са тук.

469
00:38:10,674 --> 00:38:13,010
Обърнете внимание на тази врата.

470
00:38:13,510 --> 00:38:15,846
Отвори вратата, Змия.

471
00:38:15,971 --> 00:38:19,892
успокой се Това са трудни врати.

472
00:38:20,017 --> 00:38:21,477
ти сериозно ли

473
00:38:21,602 --> 00:38:24,730
какво правиш
Трябваше да ги спасиш, а не да ги изядеш.

474
00:38:24,855 --> 00:38:27,775
Сега са на по-добро място.

475
00:38:28,776 --> 00:38:31,779
това е достатъчно. Изплюйте ги.

476
00:38:33,447 --> 00:38:34,907
Идваме да те спасим.

477
00:38:35,032 --> 00:38:36,492
Глупава топка коса.

478
00:38:36,617 --> 00:38:38,577
Не тази врата, другата.

479
00:38:41,789 --> 00:38:42,989
почти.

480
00:38:53,884 --> 00:38:55,928
Това не е това, което изглежда.

481
00:39:02,351 --> 00:39:05,062
Взлом, кражба, хаос.

482
00:39:05,187 --> 00:39:07,857
Атака със смъртоносно влечуго?

483
00:39:07,982 --> 00:39:12,319
Като тези бедни животни
не беше преживял достатъчно.

484
00:39:14,279 --> 00:39:19,994
Съжалявам, професоре. Ще се обадя на полицията.
Този експеримент приключи.

485
00:39:20,119 --> 00:39:23,163
Беше ли необходимо?
- Дай ме под съд.

486
00:39:23,288 --> 00:39:27,084
Определено, ако съм в затвора.
- Какво ще правим сега?

487
00:39:29,670 --> 00:39:32,590
Време е за офанзива на чара.

488
00:39:32,715 --> 00:39:36,176
О, да. Бъдете като Клуни.

489
00:39:37,094 --> 00:39:41,056
Губернатор, Даян...
- Не играй Клуни, Вълк.

490
00:39:41,181 --> 00:39:45,811
Мислиш, че се шегувам с теб
да се освободиш.

491
00:39:45,936 --> 00:39:50,399
Променихме се.
Това цвете на доброто цъфти буйно.

492
00:39:50,524 --> 00:39:53,903
Никога ли не ти омръзва цялата тази лъжа?
- не

493
00:39:54,028 --> 00:39:57,990
имам предвид...
Как, това беше триков въпрос, нали?

494
00:39:58,115 --> 00:40:00,159
Това беше вашият шанс...

495
00:40:00,284 --> 00:40:05,080
за да покажеш, че си повече
отколкото страшен стереотип.

496
00:40:05,205 --> 00:40:08,626
Вие сте твърде горд или твърде страхлив
да го направя.

497
00:40:08,751 --> 00:40:11,712
Страхлив? Страхлива ли ме наричаш?

498
00:40:11,837 --> 00:40:16,509
познаваш ли ме Аз съм злодеят
във всяка история. Предварително виновен.

499
00:40:16,634 --> 00:40:21,555
Дори и да се променим,
никой не би повярвал.

500
00:40:21,680 --> 00:40:26,894
Но ти не знаеш нищо за това
с вашите перфектни костюми по мярка.

501
00:40:27,728 --> 00:40:29,313
така ли мислиш

502
00:40:30,481 --> 00:40:32,775
Чакай малко. Какво... Как...

503
00:40:32,900 --> 00:40:36,862
Вълци и лисици
не са толкова различни.

504
00:40:37,863 --> 00:40:44,495
Няма значение дали те
вярвате или не. Направете го за себе си.

505
00:40:44,620 --> 00:40:50,709
Изберете своя собствен път и направете живота си по-добър
за вас и вашите приятели.

506
00:40:50,834 --> 00:40:54,254
Какво имаш да губиш?
- Моето достойнство.

507
00:40:55,756 --> 00:40:59,093
Това е премината станция.

508
00:41:05,224 --> 00:41:07,643
Надявам се да успееш, Вълк.

509
00:41:08,727 --> 00:41:11,730
Няма ли да се обадиш на полицията?

510
00:41:11,855 --> 00:41:13,190
Ще се видим на гала.

511
00:41:49,310 --> 00:41:53,772
Да започнем отначало. Аз съм Вълк.

512
00:41:58,277 --> 00:42:01,989
Често получавам тази реакция.
Първи впечатления...

513
00:42:05,701 --> 00:42:06,901
Не, не, не.

514
00:42:14,043 --> 00:42:19,048
Спокойно, няма да те нараня.
И аз бих се уплашил на твое място.

515
00:42:20,799 --> 00:42:22,259
дай ми шанс

516
00:42:23,302 --> 00:42:26,680
Всъщност имаме много общи неща.

517
00:42:26,805 --> 00:42:33,896
Не казвай на никого, но ще бъда
Аз също обичам да се чеша по главата.

518
00:42:34,021 --> 00:42:37,566
Точно там. Вкусно.

519
00:42:42,613 --> 00:42:44,406
Хайде коте.

520
00:43:04,301 --> 00:43:07,513
Кое е добро момче?
- Вълк?

521
00:43:09,014 --> 00:43:10,432
Спасихте ли го?

522
00:43:13,227 --> 00:43:14,979
Работи.

523
00:43:15,104 --> 00:43:20,150
Снимахте ли това?
- Да, и те смятат, че си страхотен.

524
00:43:21,527 --> 00:43:24,613
Това ни убеждава
гостите на галата.

525
00:43:24,738 --> 00:43:29,451
Така ми харесва.
- Направихме го.

526
00:43:29,910 --> 00:43:34,915
вълк? Това беше голяма стъпка.
Разбрахте.

527
00:43:35,040 --> 00:43:37,293
Наистина и наистина? благодаря

528
00:43:37,418 --> 00:43:40,963
Имам предвид. Виждам го в опашката ти.

529
00:43:42,089 --> 00:43:45,843
Жалко, че носите този товар със себе си.

530
00:43:45,968 --> 00:43:48,304
Момчетата ли имаш предвид?

531
00:43:48,429 --> 00:43:51,056
какво искаш да кажеш
- Имаш потенциал, Вълко.

532
00:43:51,181 --> 00:43:56,395
Но някой ден ще трябва да изберете
между приятелите си и да бъдеш добър.

533
00:44:05,112 --> 00:44:07,197
още ли си буден

534
00:44:08,991 --> 00:44:10,534
Тази котка с теб ли е?

535
00:44:10,659 --> 00:44:16,624
Да, ще го запазя за по-късно.
какво искаш да кажеш какво е

536
00:44:16,749 --> 00:44:21,128
притеснен съм Вие изведнъж...

537
00:44:21,253 --> 00:44:23,422
какво?
- Вие знаете.

538
00:44:23,547 --> 00:44:29,053
Любимият мармалад.
И махаш с опашка през цялото време.

539
00:44:29,178 --> 00:44:32,181
Трябва да е достоверно.

540
00:44:32,306 --> 00:44:36,560
Да, това е вярно.
Стига да е част от плана.

541
00:44:37,770 --> 00:44:40,147
Това е част от плана, нали?

542
00:44:40,272 --> 00:44:44,693
Снейк, кой измисли плана?
- Вие.

543
00:44:44,818 --> 00:44:49,073
Тогава ще се придържам към него, нали?

544
00:44:50,366 --> 00:44:54,370
да, добре. Това звучи логично.

545
00:44:54,495 --> 00:44:59,291
Но ако планът се промени,
казваш това, нали?

546
00:45:01,877 --> 00:45:04,171
Обещавам ти го.

547
00:45:04,296 --> 00:45:05,714
Бъди лош...

548
00:45:07,049 --> 00:45:08,467
Или си тръгвай.

549
00:45:16,684 --> 00:45:19,019
Хей, Змия.
- Да?

550
00:45:19,144 --> 00:45:24,149
Какво би било?
ако всички ни обичаха?

551
00:45:24,274 --> 00:45:27,403
Чудили ли сте се някога това?
- Луд по нас?

552
00:45:27,987 --> 00:45:33,617
Да определено. Никога не мисля за нещата
това никога няма да се случи.

553
00:45:33,742 --> 00:45:36,996
Надявам се скоро всичко да се нормализира.

554
00:45:44,336 --> 00:45:46,880
Да, всичко се нормализира.

555
00:45:53,262 --> 00:45:55,472
НОВИНИТЕ С ПРИСИЛА ФЛУИСЕБОЛ

556
00:45:55,597 --> 00:45:56,599
как е

557
00:45:56,724 --> 00:45:59,977
Гала за доброто ще започне скоро.

558
00:46:00,102 --> 00:46:02,188
Метеоритът на кратера на любовта...

559
00:46:02,313 --> 00:46:05,357
се излага за първи път.

560
00:46:05,482 --> 00:46:08,068
Но всички са предимно любопитни...

561
00:46:08,193 --> 00:46:09,570
на Лошите.

562
00:46:09,695 --> 00:46:15,242
Симпатичното им видео стана вирусно.

563
00:46:17,202 --> 00:46:19,038
Сега се свежда до това.

564
00:46:19,163 --> 00:46:24,418
Златният делфин е в сейф
защитен с петцифрен код.

565
00:46:24,543 --> 00:46:29,006
Този код е в куфарче
прикрепен към главния агент.

566
00:46:29,131 --> 00:46:30,966
Тя не е за шега.

567
00:46:31,091 --> 00:46:35,221
Имате нужда от нейния пръстов отпечатък.
- Аз ще се погрижа за това.

568
00:46:35,346 --> 00:46:38,057
Междувременно Шарк взема фалшивия делфин.

569
00:46:38,182 --> 00:46:39,308
Звучи добре.

570
00:46:39,433 --> 00:46:43,854
Останалите поставят заглушители.
- Тогава мога да хакна мрежата.

571
00:46:43,979 --> 00:46:49,735
Ние хвалим професора, бла бла бла,
и когато кажа "Мармалад"...

572
00:46:49,860 --> 00:46:52,821
светлините изгасват и ние бием.

573
00:46:52,946 --> 00:46:55,199
Старият трик за превключване.

574
00:46:55,324 --> 00:46:58,953
Мармалад получава фалшивия делфин
и излизаме на свобода.

575
00:46:59,078 --> 00:47:00,996
Аплодисменти, излезте.

576
00:47:01,121 --> 00:47:03,290
След като го получат...

577
00:47:03,415 --> 00:47:05,167
Тудлео, глупаци.

578
00:47:05,292 --> 00:47:09,588
Караме към хоризонта
и ние сме известни.

579
00:47:09,713 --> 00:47:12,800
трябва да си призная
че си истински професионалист.

580
00:47:15,594 --> 00:47:18,097
Е, добри момчета. Времето дойде.

581
00:47:18,222 --> 00:47:23,268
Успех и помни,
Тази вечер всички погледи са вперени в теб.

582
00:47:23,894 --> 00:47:27,523
Приятели, ето ги Добрите момчета.

583
00:47:33,779 --> 00:47:35,573
Отделно.
- Това шега ли е?

584
00:47:35,698 --> 00:47:39,201
Какво чувам?
Крещи, но не от страх.

585
00:47:39,326 --> 00:47:44,206
Хайде, давай.
- Време е за удар.

586
00:47:56,343 --> 00:47:59,471
Добре, фалшив делфин, фалшив делфин.

587
00:47:59,596 --> 00:48:00,848
Бинго.

588
00:48:00,973 --> 00:48:02,266
г-н акула...

589
00:48:02,391 --> 00:48:06,478
Могат ли акулите да надушат кръв отдалеч?
- Това би било страшно.

590
00:48:12,985 --> 00:48:16,822
Г-н Вълк. Колко ми е приятно да се запознаем.
- По същия начин.

591
00:48:16,947 --> 00:48:19,783
Видеото ти беше толкова хубаво. Може ли снимка?

592
00:48:19,908 --> 00:48:23,912
Само момент. Просто трябва... да се върна веднага.

593
00:48:26,832 --> 00:48:31,211
Добре, Вълк. какво си намислил

594
00:48:32,838 --> 00:48:38,010
С такива престъпници
трябва да си остър и невидим.

595
00:48:38,135 --> 00:48:41,180
И ако не обръщат внимание...

596
00:48:43,182 --> 00:48:44,642
затръшва капана.

597
00:48:44,767 --> 00:48:47,102
Разбрах ги.

598
00:48:47,227 --> 00:48:51,774
Заслужавам тоник.
Просто го сложете в хубава чаша.

599
00:48:52,775 --> 00:48:53,984
хубаво.

600
00:49:06,038 --> 00:49:09,541
Точно така, просто се страхувай.

601
00:49:15,089 --> 00:49:20,678
погледни ме

602
00:49:25,975 --> 00:49:31,563
кажи къде принадлежа

603
00:49:34,233 --> 00:49:40,322
добър ли съм или лош?

604
00:49:42,533 --> 00:49:48,872
Не съдете твърде бързо

605
00:49:51,125 --> 00:49:55,212
значи си мислиш, че ме познаваш
вече си прави извода

606
00:49:55,337 --> 00:49:59,592
намираш ме за ужасяваща
Е, какво разочарование

607
00:49:59,717 --> 00:50:03,554
слушай, защото ти казвам
може да се изненадате

608
00:50:03,679 --> 00:50:07,391
хей погледни малко по-отблизо
Аз съм доста добър човек

609
00:50:08,809 --> 00:50:10,561
ние не сме лоши

610
00:50:10,686 --> 00:50:13,772
Г-н Вълк.
- Даян, каква изненада.

611
00:50:13,897 --> 00:50:19,695
Почти си мисля, че ме избягваш.
- Защо да го правя?

612
00:50:22,197 --> 00:50:25,743
Малко съм разочарован.

613
00:50:26,660 --> 00:50:30,998
Надявах се да ме поканиш на танц.

614
00:50:31,123 --> 00:50:32,708
Елате при нас

615
00:50:32,833 --> 00:50:36,879
добре сме само тази вечер
какво хубаво чувство е това

616
00:50:37,004 --> 00:50:41,050
добре сме само тази вечер
ние сме добре, добре, да

617
00:50:49,933 --> 00:50:51,133
хайде

618
00:50:52,561 --> 00:50:57,941
Изгубил си овчата кожа.
- Чувствам се комфортно в собствената си козина.

619
00:51:04,990 --> 00:51:08,327
Харесвам новия ти.
- Аз също.

620
00:51:08,452 --> 00:51:12,915
Просто остани тук
много хубаво прекарване

621
00:51:13,040 --> 00:51:16,669
остави ритъма да води
умът ви вече е освободен

622
00:51:16,794 --> 00:51:21,131
когато ме срещнеш отново по-късно

623
00:51:21,256 --> 00:51:25,344
не мисли веднага
пак не иска много добро

624
00:51:25,469 --> 00:51:29,306
отвори и ми дай шанс

625
00:51:29,431 --> 00:51:35,312
Знам, тялото ти жадува за танц
така че направете си преценка...

626
00:51:35,437 --> 00:51:38,524
Грабни си чадъра. Тук валят пари.

627
00:51:38,649 --> 00:51:41,026
Благодаря, не е за вярване...

628
00:51:41,151 --> 00:51:43,362
Благодарение на Лошите.

629
00:51:59,003 --> 00:52:04,425
И как се чувства
Сега, когато всички вече не се страхуват от теб?

630
00:52:11,515 --> 00:52:15,436
Чувствам се добре. много добре

631
00:52:16,437 --> 00:52:17,637
Даян...

632
00:52:20,983 --> 00:52:22,693
Твое е.

633
00:52:51,138 --> 00:52:52,806
Благодаря ви, г-н Вълк.

634
00:52:52,931 --> 00:52:55,559
Както знаете, парите отиват...

635
00:52:55,684 --> 00:53:00,689
утре до училища, болници
и други важни цели.

636
00:53:03,609 --> 00:53:08,781
Искам да благодаря на човека
чрез когото сме стигнали до покаяние.

637
00:53:08,906 --> 00:53:10,741
Нашият брилянтен ментор...

638
00:53:11,700 --> 00:53:13,244
Хайде тогава
- Хайде де.

639
00:53:13,369 --> 00:53:16,038
Единственият професор...

640
00:53:19,166 --> 00:53:21,210
Вълк. Тогава го направи.
-Професоре...

641
00:53:26,840 --> 00:53:29,551
Професор Мармалад.

642
00:53:31,470 --> 00:53:33,514
Г-жо полицай, може ли?

643
00:53:36,892 --> 00:53:39,645
Това не беше планът.
- Какво става?

644
00:53:39,770 --> 00:53:41,313
Той е извън контрол.

645
00:53:43,023 --> 00:53:44,692
Споразумението си е споразумение.

646
00:53:45,359 --> 00:53:50,656
По силата на моята длъжност
Предоставям на лошите...

647
00:53:54,618 --> 00:53:57,246
Странно.
- Метеоритът го няма.

648
00:53:57,371 --> 00:53:59,206
Откраднато е.

649
00:54:01,959 --> 00:54:03,919
Госпожо полицай.
-Вълк.

650
00:54:04,044 --> 00:54:06,422
Не ни подозирате, нали?

651
00:54:06,547 --> 00:54:08,632
Тудлео, глупаци.

652
00:54:09,758 --> 00:54:11,468
Бягай.

653
00:54:11,593 --> 00:54:12,793
Грабнете ги.

654
00:54:26,650 --> 00:54:28,360
тук
- какво правиш

655
00:54:28,485 --> 00:54:29,945
Всичко връщам.

656
00:54:33,240 --> 00:54:34,440
извинете ме

657
00:54:37,911 --> 00:54:38,954
Какво беше това?

658
00:54:39,079 --> 00:54:42,291
Не можах да го направя.
- Защо не можа?

659
00:54:42,416 --> 00:54:47,213
Не, не бягам.
Това не е моят стил.

660
00:54:47,338 --> 00:54:49,340
Не прави нищо лудо.

661
00:54:50,632 --> 00:54:54,136
Луди неща
са моята специалност, chico.

662
00:55:01,894 --> 00:55:04,271
Ние не го направихме.

663
00:55:04,396 --> 00:55:08,067
Винаги го казваме, но сега е истина.

664
00:55:08,192 --> 00:55:09,944
не те чувам Виновен.

665
00:55:10,069 --> 00:55:14,156
Питай Мармалад. Сега сме добре.

666
00:55:14,281 --> 00:55:16,617
Промяната е невъзможна.

667
00:55:16,742 --> 00:55:21,121
Винаги разчитайте на външния вид.
Предразсъдъците се потвърждават.

668
00:55:21,246 --> 00:55:26,502
Спрете. Нека говоря с тях.
Вероятно е недоразумение.

669
00:55:28,754 --> 00:55:33,342
Професор Мармалад.
- Пет минути. И този път без сделка.

670
00:55:33,467 --> 00:55:36,387
Помогнете ни. Ние не го направихме.

671
00:55:36,512 --> 00:55:43,477
Разбира се, че не си го направил.
Ти си толкова добро момче.

672
00:55:44,103 --> 00:55:46,939
Какво добро момче си.

673
00:55:47,064 --> 00:55:51,193
Тези тръпки по гърба ми,
махането на късата ми опашка.

674
00:55:51,318 --> 00:55:52,403
Грабнете ги.

675
00:55:52,528 --> 00:55:57,032
Нека направим експеримент.
Моята гала за добро...

676
00:55:57,157 --> 00:56:02,079
Метеоритът на кратера на любовта
се излага за първи път.

677
00:56:02,204 --> 00:56:05,124
Всички очи са вперени в теб.

678
00:56:06,291 --> 00:56:09,378
Какво добро момче си.

679
00:56:10,629 --> 00:56:14,300
Вие. Ти стоеше зад това.

680
00:56:14,425 --> 00:56:15,718
какво казваш

681
00:56:15,843 --> 00:56:17,970
Тази стара дама, обучението...

682
00:56:18,095 --> 00:56:22,266
Ето как той успя да открадне метеорита
и ни накара да платим за това.

683
00:56:22,391 --> 00:56:27,271
Каква стара дама? И какво трябва да се направи
морско свинче с метеорит?

684
00:56:28,814 --> 00:56:31,525
Побиват ме тръпки.

685
00:56:31,650 --> 00:56:34,778
Пазач. какво се случва
Обърни ме.

686
00:56:34,903 --> 00:56:38,532
Така, така. Най-накрая го разбрахте.

687
00:56:38,657 --> 00:56:39,867
какво?

688
00:56:39,992 --> 00:56:43,829
Ти ли открадна метеорита?
- Това е повече от това.

689
00:56:43,954 --> 00:56:48,000
Казах ти, че е задник.
- Не е задник.

690
00:56:48,125 --> 00:56:50,794
Това е най-добрият източник на енергия.

691
00:56:50,919 --> 00:56:52,630
Когато удари...

692
00:56:52,755 --> 00:56:57,635
той се оказа уникален електромагнетик
честота на излъчване.

693
00:56:57,760 --> 00:57:02,598
Ще използвам тази енергия за
най-голямата пукнатина в историята.

694
00:57:03,807 --> 00:57:05,809
Трябваше да го изядеш.

695
00:57:05,934 --> 00:57:09,647
защо ние
- Ти си идеалната изкупителна жертва.

696
00:57:09,772 --> 00:57:15,694
Когато хората мислят за „лошо“, тогава
те не си представят сладко морско свинче.

697
00:57:15,819 --> 00:57:19,657
Тогава те виждат пред себе си.
Това винаги ще е така.

698
00:57:19,782 --> 00:57:22,826
Добре. Но вие ни оформихте.

699
00:57:22,951 --> 00:57:27,289
Тъц-тут.
Еволюцията ви е създала.

700
00:57:27,414 --> 00:57:32,628
Но Wolfje го довърши.
Ти падна във всичките ми капани.

701
00:57:32,753 --> 00:57:36,215
Започвайки с
безпомощната старица.

702
00:57:36,340 --> 00:57:39,301
Вълчо, какво говори той?

703
00:57:43,555 --> 00:57:46,433
Казах ли твърде много?

704
00:57:46,558 --> 00:57:52,606
Изглежда, че ти, Големият лош вълк, трябва
губейки отново от малък.

705
00:57:53,232 --> 00:57:55,567
Мръсен плъх с твоите пухкави бузи.

706
00:57:56,151 --> 00:57:58,320
ще те убия ти умираш

707
00:57:58,445 --> 00:58:01,448
Помощ, Големият лош вълк ме напада.

708
00:58:01,573 --> 00:58:04,326
Сега можеш да забравиш за това, Вълко.

709
00:58:14,044 --> 00:58:19,466
Професоре, как направиха лошите
може да открадне метеорита?

710
00:58:19,591 --> 00:58:22,720
Може би са го направили...

711
00:58:22,845 --> 00:58:28,475
че метеоритът преминава през всякакви тунели
и капаците са паднали някъде.

712
00:58:28,600 --> 00:58:33,397
Но какво знам аз?
Те са престъпните мозъци. Не аз.

713
00:58:55,377 --> 00:58:57,004
Всичко връщам.

714
00:59:13,854 --> 00:59:16,940
ЕКСТРА СИГУРНО СЪОРЪЖЕНИЕ

715
00:59:22,279 --> 00:59:24,823
Подмамен от гризач.

716
00:59:24,948 --> 00:59:30,663
Определено сме били измамени
но не и от този малък гризач.

717
00:59:30,788 --> 00:59:36,752
Ще запалим мармалад,
но Вълкът ни измъкна.

718
00:59:38,629 --> 00:59:41,632
Нали, Вълко?
- Защо мислиш така?

719
00:59:41,757 --> 00:59:46,804
Може би защото ти просто
съсипа най-голямата ни пукнатина някога.

720
00:59:46,929 --> 00:59:49,515
Имате какво да обяснявате.

721
00:59:51,600 --> 00:59:54,270
прав си Случи се така.

722
00:59:54,395 --> 00:59:57,857
Исках чантата
крадат от стара дама.

723
00:59:57,982 --> 01:00:03,529
Класически обир на чанта.
- Защо просто не го направи?

724
01:00:03,654 --> 01:00:06,907
Исках да го направя, но тогава тя падна...

725
01:00:08,033 --> 01:00:09,910
и тогава й помогнах.

726
01:00:10,035 --> 01:00:12,037
Помогнах й.

727
01:00:12,162 --> 01:00:15,124
И тогава ти открадна чантата й.
- не

728
01:00:15,249 --> 01:00:19,461
Тя ме прегърна в знак на благодарност
и тогава се разклатих...

729
01:00:19,586 --> 01:00:23,299
и не знам какво беше,
но това се усети...

730
01:00:23,424 --> 01:00:24,883
добре.

731
01:00:27,011 --> 01:00:30,431
И тогава ти й взе чантата.

732
01:00:30,556 --> 01:00:35,186
Чух това морско свинче да ти казва
че трябва да ни освободите.

733
01:00:35,311 --> 01:00:36,478
Ние нас?

734
01:00:36,603 --> 01:00:39,773
Никога не съм мислил, че ще го направиш.

735
01:00:39,898 --> 01:00:44,486
Никога не бих... Просто исках
по-добър живот за нас.

736
01:00:44,611 --> 01:00:48,407
Животът ни беше перфектен
докато не развали всичко.

737
01:00:48,532 --> 01:00:49,491
не е вярно

738
01:00:49,616 --> 01:00:53,162
И ти го усети.
Това пляскане и аплодисменти.

739
01:00:53,287 --> 01:00:56,707
Вече не бяхме страшни.
Те ни обичаха.

740
01:00:56,832 --> 01:01:03,214
Тогава защо сме останали отпред сега?
престъпление, което не сме извършили?

741
01:01:03,339 --> 01:01:07,593
Marmalade го е разбрал
как работи светът.

742
01:01:07,718 --> 01:01:11,764
Някои хора са страшни
а другите се страхуват.

743
01:01:11,889 --> 01:01:17,186
О, да? Е, уморих се да бъда страшен
и да бъдеш аутсайдер.

744
01:01:17,311 --> 01:01:22,149
Може би вече не искам...
- Какво, да съм злодей?

745
01:01:22,274 --> 01:01:23,692
Тогава го кажи.

746
01:01:25,986 --> 01:01:27,613
Така си мислех.

747
01:01:27,738 --> 01:01:31,325
И ние, вашите приятели,
определено са на пътя ви?

748
01:01:31,450 --> 01:01:33,118
Да, може би.

749
01:01:38,332 --> 01:01:41,752
Вземете това обратно. Извини се.

750
01:01:41,877 --> 01:01:43,921
Тук няма бой.

751
01:01:45,130 --> 01:01:47,591
Трябва да му кажеш това.

752
01:02:41,770 --> 01:02:45,149
Даян?
- Как правиш всички тези ритания и удари?

753
01:02:45,274 --> 01:02:48,652
Чакай малко. Ти ли си Червения нокът?

754
01:02:50,195 --> 01:02:52,740
Кралицата на клека.

755
01:02:52,865 --> 01:02:57,077
Взе диаманта Zumpango два пъти,
за пари и за забавление.

756
01:02:57,202 --> 01:02:59,913
Никога не е разкриван и никога не е хващан.

757
01:03:01,123 --> 01:03:04,335
Все още съм
най-добрият злодей в света.

758
01:03:05,419 --> 01:03:07,254
Поне аз бях.

759
01:03:17,848 --> 01:03:22,394
Все още съм най-добрият.
Това е като кражба на велосипеди.

760
01:03:23,395 --> 01:03:27,107
Имаш нещо там.
- Защо ни спаси?

761
01:03:27,232 --> 01:03:31,487
Нещо не беше както трябва
и тогава открих, че този метеор...

762
01:03:31,612 --> 01:03:36,075
аз знам Това е един вид
космическа супер антена.

763
01:03:36,200 --> 01:03:41,413
Той може да направи това чрез йонизиран кристал
създаване на огромно психокинетично поле.

764
01:03:41,538 --> 01:03:44,875
Прекъснах те. И това ли искаше да кажеш?

765
01:03:45,000 --> 01:03:48,212
Малко по-технически, но наистина нещо такова.

766
01:03:50,547 --> 01:03:55,427
Трябва да спрем Мармалад
и вие знаете неговото имение.

767
01:03:55,552 --> 01:03:59,014
Можете да разчитате на нас. Нали, момчета?

768
01:03:59,807 --> 01:04:04,937
Няма "нас".
Готово е, Вълк. Минало. Финито.

769
01:04:05,062 --> 01:04:09,316
Заради пререкания ни по-рано?
Това правим ние.

770
01:04:09,441 --> 01:04:12,778
Ти водиш, аз ще вляза.
Това е нашето нещо.

771
01:04:12,903 --> 01:04:14,571
Не и този път.

772
01:04:20,160 --> 01:04:21,578
Пираня?

773
01:04:24,707 --> 01:04:27,126
Мрежи?
- Съжалявам, Улфи.

774
01:04:29,169 --> 01:04:30,504
Акула.

775
01:04:34,174 --> 01:04:35,384
Момчета.

776
01:04:36,385 --> 01:04:37,678
Момчета?

777
01:04:38,804 --> 01:04:42,641
Искаш ли да знаеш защо аз?
Не харесвате рождени дни?

778
01:04:43,642 --> 01:04:47,396
Ако си змия,
никой не идва на вашето парти.

779
01:04:47,521 --> 01:04:50,608
Рождените дни ми напомнят...

780
01:04:50,733 --> 01:04:55,279
че съм просто гадняр,
безполезно чудовище.

781
01:04:58,907 --> 01:05:05,289
Но това не е толкова лошо
Ако това беше единственият, на когото имате доверие...

782
01:05:05,414 --> 01:05:07,666
забива нож в гърба ти.

783
01:05:10,836 --> 01:05:13,088
Хайде, момчета. да вървим

784
01:06:00,552 --> 01:06:05,265
Ето как изглежда един истински злодей.

785
01:06:11,146 --> 01:06:13,732
Да направим ли нещо забавно?

786
01:06:38,382 --> 01:06:40,092
ЗООМАГАЗИН

787
01:06:54,064 --> 01:06:59,111
ти добре ли си
- Не, не е възможно. Съвсем не.

788
01:07:00,863 --> 01:07:04,533
Загубих единствените приятели
които някога съм имал.

789
01:07:04,658 --> 01:07:06,577
какво правя

790
01:07:08,912 --> 01:07:13,167
Знам, че е трудно
да остави всичко зад гърба си.

791
01:07:14,001 --> 01:07:18,047
О, да?
- Да, аз бях най-добрият крадец на света.

792
01:07:18,172 --> 01:07:22,176
Бърз като светкавица, безстрашен, изобретателен.

793
01:07:22,301 --> 01:07:27,765
Имаше още нещо, което исках да открадна.
- Златният делфин. Ти го направи.

794
01:07:28,766 --> 01:07:30,643
Направих повече от това.

795
01:07:31,810 --> 01:07:33,312
Имах го.

796
01:07:33,437 --> 01:07:35,856
И безопасен път за бягство.

797
01:07:38,567 --> 01:07:39,767
но...

798
01:07:41,028 --> 01:07:45,991
Разбрах, че съм хитрата лисица
с което винаги ме бъркаха.

799
01:07:47,368 --> 01:07:49,161
Това промени всичко.

800
01:07:50,037 --> 01:07:53,666
Вече не наранявам никого,
но помагам на хората.

801
01:07:53,791 --> 01:07:58,796
Все още съм себе си
но на прав път.

802
01:08:00,381 --> 01:08:01,924
Справяш се добре с това.

803
01:08:02,466 --> 01:08:07,471
И ако вашите приятели са истински приятели
ще го разберат някой ден.

804
01:08:08,847 --> 01:08:13,894
Ела вътре.
Приличаш на избягал затворник.

805
01:08:16,855 --> 01:08:18,055
Морски свинчета?

806
01:08:18,857 --> 01:08:19,984
мармалад.

807
01:08:20,109 --> 01:08:21,309
хайде

808
01:08:23,028 --> 01:08:26,949
Значи това е бърлогата
на прословутия Червен нокът.

809
01:08:27,074 --> 01:08:30,828
Лека закуска?
Странен момент, но направете своето.

810
01:08:30,953 --> 01:08:34,623
Самоличността е потвърдена. Добре дошла, Даян.

811
01:08:41,380 --> 01:08:44,341
Добра мъка.

812
01:08:44,466 --> 01:08:46,092
Хубаво ми е да си у дома.

813
01:08:46,217 --> 01:08:51,974
сериозно ли? Зип линия с лазерно зрение?
Разрушителят на радар XM 2400?

814
01:08:52,099 --> 01:08:56,145
Предишния модел ми хареса повече.
- Вкусовете са различни.

815
01:08:56,270 --> 01:08:58,814
Това също е забавно.

816
01:08:58,939 --> 01:09:02,359
Това е горелка.
И този цвят не ти отива.

817
01:09:03,485 --> 01:09:09,449
Добре тогава. Мармалад, какво храниш?
в черупката си, ти, пухкави странници?

818
01:09:09,574 --> 01:09:13,787
Да видим дали можем да намерим сателита
на министерството.

819
01:09:13,912 --> 01:09:17,791
Можеш просто да влезеш, нали?
- Това е толкова много бумащина.

820
01:09:23,047 --> 01:09:29,094
Очевидно нещо странно се случва.
Това е топлинното излъчване от морските свинчета.

821
01:09:29,219 --> 01:09:33,516
Мармаладът явно ги контролира.
Но за какво?

822
01:09:33,641 --> 01:09:34,850
Не виждам цел.

823
01:09:37,686 --> 01:09:39,520
Целта се движи.

824
01:09:40,814 --> 01:09:45,110
Неговата полза. Той краде парите
че той вдигна?

825
01:09:45,235 --> 01:09:47,654
Това е върховният крак.

826
01:09:47,779 --> 01:09:52,076
Един милиард долара в коли
по пътя към благотворителност.

827
01:09:52,201 --> 01:09:54,703
Трябва да нарушим комуникациите.

828
01:09:54,828 --> 01:09:57,623
Без обхват...
- Без напукване.

829
01:09:57,748 --> 01:10:00,209
Ние откраднахме метеорита.

830
01:10:00,334 --> 01:10:02,711
Беше забавно това, което направихме.

831
01:10:02,836 --> 01:10:05,839
Бъди добро момиче
и вземете малко оборудване.

832
01:10:11,679 --> 01:10:14,598
Това нещо ще ти скъса панталоните.

833
01:10:14,723 --> 01:10:17,726
След това облечете чисти гащи.

834
01:10:21,522 --> 01:10:23,440
Ти ли ми открадна колата?

835
01:10:23,565 --> 01:10:25,234
уважение.

836
01:10:25,818 --> 01:10:27,528
Ще го направим.

837
01:10:40,207 --> 01:10:41,458
Нашите неща.

838
01:10:42,751 --> 01:10:44,378
къде е всичко

839
01:10:45,295 --> 01:10:46,881
Всички неща.
- Далеч.

840
01:10:47,006 --> 01:10:50,009
Моите дегизировки.
- Къде са нещата ми?

841
01:10:51,135 --> 01:10:56,056
Вълкът е раздал цялата плячка.
И честно откраднахме всичко.

842
01:10:56,181 --> 01:11:00,185
Сега знам какво е чувството
ако ви откраднат.

843
01:11:01,186 --> 01:11:04,148
не ми харесва
Какво лошо чувство.

844
01:11:11,530 --> 01:11:17,745
Нямаме храна. И няма пари за храна
да купя. И няма храна за продажба.

845
01:11:19,997 --> 01:11:23,709
успокой се Вземете го.

846
01:11:23,834 --> 01:11:26,128
А сега не плачи повече.

847
01:11:30,841 --> 01:11:33,469
Змия, какво правеше?

848
01:11:33,594 --> 01:11:36,889
Приятелят ми беше тъжен.
Исках да го развеселя.

849
01:11:37,014 --> 01:11:40,184
Ти направи нещо добро. за мен

850
01:11:40,309 --> 01:11:43,729
не ставай глупав
Просто си мислех за някой друг.

851
01:11:43,854 --> 01:11:46,357
Значи си направил нещо добро.
- Не.

852
01:11:46,482 --> 01:11:49,401
Пожертвах нещо само за Акула.

853
01:11:49,526 --> 01:11:52,321
Ето какво означава да си добър.

854
01:11:52,446 --> 01:11:55,449
Змия, най-лошият от всички нас.

855
01:11:55,574 --> 01:11:57,660
Егоистично.
- Омразен.

856
01:11:57,785 --> 01:11:58,869
Средно.
- Невярно.

857
01:11:58,994 --> 01:12:00,621
лъжа.
- Подъл.

858
01:12:00,746 --> 01:12:02,039
Хитър.
- Гнило.

859
01:12:02,164 --> 01:12:04,083
Какво искаш да кажеш?

860
01:12:04,208 --> 01:12:09,296
Може би Вълк беше прав и ние сме прави
повече от просто страшни злодеи.

861
01:12:15,177 --> 01:12:17,429
Това махане ли е?

862
01:12:19,181 --> 01:12:20,975
Махаме с опашка.

863
01:12:22,643 --> 01:12:25,145
Не, не, не.

864
01:12:25,270 --> 01:12:29,191
Винаги ще бъдем злодеи.

865
01:12:55,426 --> 01:12:58,179
По-бързо, мои малки създания.

866
01:12:58,304 --> 01:12:59,638
ДЕТСКА БОЛНИЦА

867
01:13:42,598 --> 01:13:47,186
Ще занесем метеорита в полицията.
- И тогава ще излезем на свобода.

868
01:13:47,311 --> 01:13:50,731
Не знам, но е начало.

869
01:14:09,958 --> 01:14:14,630
чужди. Защо Мармалад
Златният делфин е оставен без надзор?

870
01:14:14,755 --> 01:14:16,674
Трябва да е капан.

871
01:14:16,799 --> 01:14:18,217
или...
- Чакай.

872
01:14:20,636 --> 01:14:23,305
Да, беше капан.
- Така, така.

873
01:14:23,430 --> 01:14:26,058
Това е моят звезден ученик.

874
01:14:26,183 --> 01:14:28,060
С губернатора.

875
01:14:28,185 --> 01:14:31,188
Или трябва да кажа Червения нокът?

876
01:14:32,523 --> 01:14:36,068
Колко умно за диаманта Zumpango
да се скрие така.

877
01:14:36,193 --> 01:14:38,529
Под носа на всички.

878
01:14:39,071 --> 01:14:41,949
Нямаш предвид това.
- Аз съм сантиментален.

879
01:14:42,074 --> 01:14:47,288
Винаги си бил проницателен, но все пак
ти влезе направо в моя капан.

880
01:14:47,413 --> 01:14:52,751
Как разбра, че ще сме тук?
- Получих съвет от приятел.

881
01:14:54,211 --> 01:14:57,172
Хей, приятел. Мотаете ли се?

882
01:14:57,297 --> 01:14:59,717
Змия.

883
01:14:59,842 --> 01:15:02,178
какво трябва да кажа Щракна.

884
01:15:02,303 --> 01:15:06,307
как си
да работиш за любимата си храна?

885
01:15:06,432 --> 01:15:10,227
Ти си ревнив
че пропускаш върховния крак.

886
01:15:10,352 --> 01:15:15,191
Той има всичко:
предателство, метеорит, хипноза.

887
01:15:15,316 --> 01:15:17,735
Мога ли да се съглася?
- Разбира се, партньоре.

888
01:15:17,860 --> 01:15:19,028
Готино.

889
01:15:19,153 --> 01:15:23,240
Извършване на престъпления
без да се налага да правите нищо.

890
01:15:23,365 --> 01:15:27,578
Какво ще кажете за това цвете на доброто?
Това лъжа ли беше?

891
01:15:27,703 --> 01:15:30,789
нещо като.
Не ме интересува какво е „правилно“.

892
01:15:30,914 --> 01:15:36,045
Само заради това, което е добро за мен.
Като милиард долара.

893
01:15:36,170 --> 01:15:38,297
Сега усещам изтръпване.

894
01:15:39,798 --> 01:15:41,175
Бъди лош...

895
01:15:41,300 --> 01:15:42,718
Или си тръгвай.

896
01:15:43,510 --> 01:15:45,888
Прегърни, довърши го.

897
01:15:55,564 --> 01:15:57,775
Отровен газ. Не вдишвайте.

898
01:15:59,151 --> 01:16:01,612
Чакай малко, това не е отровен газ.

899
01:16:02,780 --> 01:16:04,365
съжалявам

900
01:16:05,532 --> 01:16:06,867
Изненада.

901
01:16:08,869 --> 01:16:11,455
Момчета, не е за вярване.

902
01:16:11,580 --> 01:16:13,916
Ти беше прав.
- Махането.

903
01:16:14,041 --> 01:16:15,876
И изтръпването.
- Хубаво, а?

904
01:16:16,001 --> 01:16:18,754
това е сладко Но може ли това да стане по-късно?

905
01:16:18,879 --> 01:16:22,257
Усеща се като
ритъм секция в перката ми.

906
01:16:23,759 --> 01:16:25,719
Хайде, този хеликоптер.

907
01:16:25,844 --> 01:16:26,929
О, да.

908
01:16:27,054 --> 01:16:28,254
Остави го на мен.

909
01:16:30,182 --> 01:16:33,519
Момчета, колко се радвам да ви видя.

910
01:16:37,815 --> 01:16:41,443
Сега ще се изтърсим и ще бълнуваме
и духайте тази пукнатина.

911
01:16:41,568 --> 01:16:43,112
Няма шанс, морско свинче,

912
01:16:43,237 --> 01:16:48,367
Можем с този метеорит
извършват невъобразими престъпления.

913
01:16:48,492 --> 01:16:53,122
Не е зле за задник.
- Отново не е...

914
01:16:54,498 --> 01:16:56,875
Тук сме само за да откраднем нещо.

915
01:16:59,503 --> 01:17:00,754
Не, не, не.

916
01:17:07,177 --> 01:17:09,179
Хайде коте.

917
01:17:26,322 --> 01:17:29,909
Подейства.
- Сега бързо в полицията.

918
01:17:30,034 --> 01:17:32,328
Обикновено бягаме от това.

919
01:17:32,453 --> 01:17:35,539
Наистина ли им е съсипан крекът?

920
01:17:35,664 --> 01:17:39,376
Без метеорита
той не може да ги контролира.

921
01:17:39,501 --> 01:17:41,962
Кой кара тези коли тогава?

922
01:17:45,591 --> 01:17:48,219
Метеоритът.
- Все още работи.

923
01:17:48,344 --> 01:17:50,596
Парите от ползата. Нов план.

924
01:17:50,721 --> 01:17:53,432
Webs, можеш ли да им хакнеш навигацията?

925
01:17:53,557 --> 01:17:56,685
С магнитен заглушител.

926
01:17:56,810 --> 01:17:58,812
Нещо подобно?

927
01:17:58,937 --> 01:18:02,107
Тя става по-хладна.

928
01:18:20,125 --> 01:18:24,463
Трябва да се разделим.
Webs, готови ли сте за пътуване за момичета?

929
01:18:24,588 --> 01:18:25,589
да

930
01:18:25,714 --> 01:18:27,633
По-късно, момчета.

931
01:18:34,390 --> 01:18:36,266
Искам да отида с момичетата.

932
01:18:53,283 --> 01:18:55,536
Осигурени ли сте?
- да какво искаш да кажеш

933
01:18:57,663 --> 01:19:01,000
Моята кола.
- Това е севиче, скъпа.

934
01:19:27,943 --> 01:19:29,945
Тудлео, глупаци.

935
01:19:33,365 --> 01:19:34,565
НОВ МАРШРУТ

936
01:19:47,588 --> 01:19:51,842
Къде го научи това?
- Аз съм естествен човек.

937
01:19:51,967 --> 01:19:53,594
Но особено от YouTube.

938
01:19:54,762 --> 01:19:58,349
браво
- Ще се срещнем в полицията.

939
01:20:00,267 --> 01:20:03,354
Ще занесем този задник в полицията.

940
01:20:12,696 --> 01:20:13,781
Не, не, не.

941
01:20:13,906 --> 01:20:16,158
Това са моите откраднати пари.

942
01:20:16,283 --> 01:20:20,788
Не знаехте ли какво са планирали?
- Аз ли съм виновен?

943
01:20:26,001 --> 01:20:27,836
Главен агент.
- Какво е?

944
01:20:27,961 --> 01:20:30,756
Не искате да пропуснете това.

945
01:20:30,881 --> 01:20:32,081
Вижте.

946
01:20:33,217 --> 01:20:35,594
Пълна кана с кафе.

947
01:20:35,719 --> 01:20:39,014
Ще върнат ли лошите метеорита?

948
01:20:39,139 --> 01:20:42,935
Това ли е добрият край?
че имаме толкова нужда?

949
01:20:43,894 --> 01:20:48,899
Правим ли купон сега?
- Да, с фойерверки, пинята и торта.

950
01:21:05,666 --> 01:21:07,501
Той принадлежи.

951
01:21:08,585 --> 01:21:13,674
Той е стар мръсник.
- Но нашият стар мрънкач.

952
01:21:17,344 --> 01:21:18,544
Вълк.

953
01:21:19,221 --> 01:21:24,685
Разбирам, че вашите приятели са искали да се отърват от вас.
- Нямам приятели.

954
01:21:24,810 --> 01:21:26,010
Змия.

955
01:21:26,812 --> 01:21:27,813
вълк?

956
01:21:27,938 --> 01:21:29,273
върни се

957
01:21:29,398 --> 01:21:32,568
Имаме нужда от теб.
- И ти нас.

958
01:21:33,652 --> 01:21:36,739
И отново го правят лично.

959
01:21:36,864 --> 01:21:39,575
Последен шанс. Дай ми този метеорит.

960
01:21:39,700 --> 01:21:42,328
Какво искаше да направиш, Снорреманс?

961
01:21:43,704 --> 01:21:44,904
това.

962
01:21:53,839 --> 01:21:56,675
Какви сладки преследвачи. газ.

963
01:22:05,684 --> 01:22:07,645
Този „Snorremans“ отиде твърде далеч.

964
01:22:15,194 --> 01:22:18,947
Този ден не е възможно
както си го представях.

965
01:22:22,660 --> 01:22:23,860
хайде

966
01:22:26,163 --> 01:22:28,541
Може да е малко по-малко.

967
01:22:28,666 --> 01:22:32,086
Никога няма да го получиш.
Той е страхотен зад волана.

968
01:22:33,045 --> 01:22:34,129
Добра точка.

969
01:22:34,254 --> 01:22:40,052
По-добре да използвам слабото му място.
- Точно така.

970
01:22:40,177 --> 01:22:41,377
Пазач.

971
01:22:46,725 --> 01:22:48,394
Чакай, чакай малко.

972
01:22:49,228 --> 01:22:52,731
Добре, печелиш. Космическата скала е за вас.

973
01:22:53,315 --> 01:22:54,775
Браво, Вълчо.

974
01:23:04,493 --> 01:23:05,953
Вземете волана.

975
01:23:06,078 --> 01:23:10,624
Качете го първо горе
иначе ползвам това.

976
01:23:11,166 --> 01:23:12,376
Хайде кажи.

977
01:23:16,797 --> 01:23:19,758
Направи го или ще загубиш скалата си.

978
01:23:20,759 --> 01:23:23,053
Каквото искаш. Прегръдка.

979
01:23:30,185 --> 01:23:32,688
искаш ли го Можете да го имате.

980
01:23:36,859 --> 01:23:38,059
Змия.

981
01:23:54,543 --> 01:23:59,923
Изглежда лудост, но ще го направим.
- Така ми харесва.

982
01:24:10,434 --> 01:24:13,228
Ще се справим.

983
01:24:20,903 --> 01:24:22,446
Ти се върна.

984
01:24:25,574 --> 01:24:31,330
Снейк, слушай. Страхувах се от това
Ако знаеше, че искам да съм добър...

985
01:24:31,455 --> 01:24:36,085
Че ще реагирам глупаво
и никога повече няма да говори с теб?

986
01:24:36,210 --> 01:24:38,254
знаеш ли аз...

987
01:24:38,379 --> 01:24:40,756
И аз те обичам, приятел.

988
01:24:45,511 --> 01:24:49,431
Колко красиво. Ще видиш
колко красиво е това, момчета?

989
01:24:49,556 --> 01:24:52,726
Сега ме караш да плача.

990
01:24:52,851 --> 01:24:55,646
Аз също. Колко тъжно, а?

991
01:24:55,771 --> 01:24:59,692
Хайде, момчета.
Още не е свършило.

992
01:25:25,843 --> 01:25:29,555
Подути ли сме? в рая ли съм

993
01:25:39,440 --> 01:25:41,442
Сега свърши.

994
01:25:41,567 --> 01:25:45,070
Този път няма да ми избягаш.

995
01:25:45,195 --> 01:25:47,531
Пазач.
- Губернатор Фоксингтън?

996
01:25:47,656 --> 01:25:51,452
Не са откраднали метеорита,
но го върна.

997
01:25:52,077 --> 01:25:53,704
Откъде знаеш това?

998
01:25:53,829 --> 01:25:58,917
Освен ако ти
помогна на група престъпници.

999
01:26:00,085 --> 01:26:01,503
добре...

1000
01:26:02,254 --> 01:26:06,842
Може би трябва
нека просто да си признаем нещо.

1001
01:26:07,968 --> 01:26:10,846
Честно казано, наистина съм...

1002
01:26:10,971 --> 01:26:14,975
Наистина голям фен
на хората, които се покайват.

1003
01:26:21,148 --> 01:26:23,692
Не искаме да бягаме повече.

1004
01:26:25,235 --> 01:26:27,196
Правете каквото трябва.

1005
01:26:27,321 --> 01:26:31,367
какво? Предавате ли се?

1006
01:26:31,492 --> 01:26:35,871
Не сме откраднали метеорита,
но други неща.

1007
01:26:35,996 --> 01:26:40,292
Ние поемаме отговорност
и започнете отново.

1008
01:26:42,002 --> 01:26:45,756
Бройте и нас.
- Сериозно?

1009
01:26:45,881 --> 01:26:49,593
Най-накрая проработи. Насладете му се.

1010
01:26:50,511 --> 01:26:54,348
Имам да произнеса реч. Да, нали?

1011
01:26:55,724 --> 01:26:58,811
Исках да свиря на пиколо.

1012
01:26:58,936 --> 01:27:03,607
Но имах твърде много сила в пръстите си
за нещо толкова крехко.

1013
01:27:03,732 --> 01:27:06,819
Тогава открих полицията.

1014
01:27:08,028 --> 01:27:09,488
аз се гордея с теб

1015
01:27:09,613 --> 01:27:12,950
Лисици и вълци
не са толкова различни.

1016
01:27:13,075 --> 01:27:15,119
Добре си се справил.

1017
01:27:15,244 --> 01:27:18,372
Така идва историята на лошите...

1018
01:27:18,497 --> 01:27:20,875
до задоволителен край.

1019
01:27:21,000 --> 01:27:23,711
Но къде е метеоритът сега?

1020
01:27:23,836 --> 01:27:25,629
Прегръдка, по-бързо.

1021
01:27:25,754 --> 01:27:29,466
Професор Мармалад носи
метеоритът обратно.

1022
01:27:31,218 --> 01:27:34,096
Да, ще го върна.

1023
01:27:34,221 --> 01:27:35,806
Точно това правя.

1024
01:27:40,019 --> 01:27:43,689
Спрете търсенето.
Вашият герой пристигна.

1025
01:27:43,814 --> 01:27:47,193
Искате ли да кажете нещо?
- Исках да им помогна.

1026
01:27:47,318 --> 01:27:52,698
Но това е старата история.
Лошото си остава лошо, а доброто си остава добро.

1027
01:27:52,823 --> 01:27:54,491
Какви мъдри думи.

1028
01:27:54,616 --> 01:27:57,745
За защита на града
Реших...

1029
01:27:57,870 --> 01:28:02,291
заради метеорита в имението ми
за безопасност.

1030
01:28:02,416 --> 01:28:04,710
Ще му се размине ли това?

1031
01:28:04,835 --> 01:28:09,173
благодаря Толкова хубаво. Аплодисменти за мен.

1032
01:28:09,298 --> 01:28:14,219
Чакай малко. Това не е метеоритът.
Това е лампа.

1033
01:28:17,765 --> 01:28:19,683
Змия, какво правеше?

1034
01:28:19,808 --> 01:28:22,520
Исках да развеселя моя приятел.

1035
01:28:22,645 --> 01:28:27,358
Вълкът беше прав. Може би сме повече
отколкото просто страшни злодеи.

1036
01:28:30,569 --> 01:28:32,238
Аз съм зле, ти също.

1037
01:28:32,363 --> 01:28:35,491
Нека бъдем лоши заедно.
- Разбрахме се да се срещнем.

1038
01:28:37,534 --> 01:28:40,371
Мога ли да се съглася?
- Разбира се, партньоре.

1039
01:28:56,345 --> 01:28:59,056
Тук сме само за да откраднем нещо.

1040
01:29:04,561 --> 01:29:05,761
МЕТЕОРИТ

1041
01:29:08,357 --> 01:29:11,026
Ако това е лампа, къде е...

1042
01:29:11,151 --> 01:29:12,528
Трикът с промяната.

1043
01:29:42,182 --> 01:29:43,809
Това е задник.

1044
01:29:51,275 --> 01:29:56,280
Чакай малко. Това е диамантът Zumpango.
Откраднат е от...

1045
01:29:57,990 --> 01:30:00,284
От Червения нокът.

1046
01:30:00,409 --> 01:30:01,827
аз? не

1047
01:30:02,202 --> 01:30:05,789
OMG, какъв шокиращ обрат.

1048
01:30:05,914 --> 01:30:09,293
Скандалният злодей Червения нокът...

1049
01:30:09,418 --> 01:30:12,963
се оказва никой друг
след това професор Мармалад.

1050
01:30:13,088 --> 01:30:17,343
Аз не съм Червения нокът.
Това е тя. Тя е.

1051
01:30:17,468 --> 01:30:19,553
Аз съм цвете на доброто.

1052
01:30:20,512 --> 01:30:23,432
По този начин познавам отново моето влечуго.
- Точно така.

1053
01:30:23,557 --> 01:30:27,853
Този метеорит трябваше да бъде унищожен.
Беше опасен.

1054
01:30:27,978 --> 01:30:32,066
Браво, Snakey.
- Добре? Беше брилянтно.

1055
01:30:32,191 --> 01:30:38,239
Морското свинче беше изложено и вие сте го направили
признавайки колко много те е грижа за мен.

1056
01:30:38,364 --> 01:30:42,159
Все се чудя нещо.
- Какво тогава?

1057
01:30:42,284 --> 01:30:46,080
Кой имаше този сладолед
да го оставя във фризера?

1058
01:30:46,955 --> 01:30:48,165
Пазач.

1059
01:30:49,667 --> 01:30:51,627
не
- Знаех си, че си добър.

1060
01:30:52,086 --> 01:30:54,004
не.

1061
01:30:54,129 --> 01:30:57,049
Наистина сме добре.

1062
01:31:42,720 --> 01:31:45,848
Да предположим, че е вашият рожден ден.
- Имам рожден ден.

1063
01:31:45,973 --> 01:31:48,350
Разхождаме се и виждаме вълшебен дух.

1064
01:31:48,475 --> 01:31:50,394
окей как се казва той

1065
01:31:50,519 --> 01:31:52,938
Призракът?
- Искам да знам кой е той.

1066
01:31:53,063 --> 01:31:54,481
Гений или ген.

1067
01:31:54,606 --> 01:31:57,151
Можете да си пожелаете три желания.
- Защо три?

1068
01:31:57,276 --> 01:32:00,362
Винаги е така. какво си пожелаваш

1069
01:32:00,487 --> 01:32:01,572
Успех.

1070
01:32:01,697 --> 01:32:04,241
Не отивам за нищо.
- Нищо?

1071
01:32:04,366 --> 01:32:06,744
Хайде, рожденият ти ден е.

1072
01:32:06,869 --> 01:32:10,206
Какво да си пожелая? Аз имам своята свобода.

1073
01:32:10,331 --> 01:32:12,333
Момчета.
- Изглеждате добре момчета.

1074
01:32:12,458 --> 01:32:13,751
имам приятели

1075
01:32:13,876 --> 01:32:16,045
Имам кожата на младо влечуго.

1076
01:32:16,462 --> 01:32:18,672
Изглеждаш добре.

1077
01:32:18,797 --> 01:32:21,133
Ти току-що се линееше.
- Наистина.

1078
01:32:21,258 --> 01:32:24,470
Ти също миришеш приятно.
- Аз съм красива.

1079
01:32:32,478 --> 01:32:34,605
Какво ще правим сега?

1080
01:32:34,730 --> 01:32:36,398
Да открадна кола?
- Пираня.

1081
01:32:36,523 --> 01:32:39,735
Шегувам се. просто се шегувах

1082
01:32:39,860 --> 01:32:43,614
Може би все пак трябва
желаещ лифт.

1083
01:32:43,739 --> 01:32:46,158
О, да? Симсалабим.

1084
01:32:47,993 --> 01:32:49,078
хубаво.

1085
01:32:49,203 --> 01:32:52,414
Хей момчета
Готови ли сте да се заемете с работа?

1086
01:32:58,629 --> 01:33:02,383
Хей, ти там. Ела по-близо.

1087
01:33:02,508 --> 01:33:04,718
Казах "по-близо".

1088
01:33:04,843 --> 01:33:10,266
Сега, когато ни познавате по-добре,
Вече не изглеждаме толкова страшни, нали?

1089
01:33:10,391 --> 01:33:12,017
Мрежи, музика.

